1
00:00:09,241 --> 00:00:10,586
MYLES: Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ.

2
00:00:10,724 --> 00:00:12,448
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΤΡΟΛ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ.

3
00:00:12,586 --> 00:00:13,862
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ!

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,034
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΥΛΕΣ!
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ

5
00:00:15,172 --> 00:00:16,517
ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ!

6
00:00:16,655 --> 00:00:17,517
MYLES: ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ

7
00:00:17,655 --> 00:00:18,896
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΩΝΥΜΟΙ.

8
00:00:19,034 --> 00:00:20,482
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.
ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΟΣ.

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,034
MYLES: ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

10
00:00:22,172 --> 00:00:23,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ!
MYLES: ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΠΟΣΟ ΑΞΙΟΓΡΑΦΟΣ

11
00:00:23,896 --> 00:00:25,344
ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ,

12
00:00:25,482 --> 00:00:26,827
ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΕΙΠΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ

13
00:00:26,965 --> 00:00:28,482
ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΤΙΜΗ ΚΟΡΗ ΜΟΥ;

14
00:00:28,620 --> 00:00:29,965
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ
ΟΤΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ.

15
00:00:30,103 --> 00:00:31,344
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΔΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ

16
00:00:31,482 --> 00:00:32,827
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

17
00:00:32,965 --> 00:00:34,448
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΠΑΓΑΖΑ
ΚΡΥΨΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

18
00:00:34,586 --> 00:00:36,172
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
ΕΓΩ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ.

19
00:00:36,310 --> 00:00:37,793
MYLES: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ,
ΚΟΡΙΤΣΙ.

20
00:00:45,896 --> 00:00:48,517
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ!

21
00:00:48,655 --> 00:00:51,965
- ΤΙ;
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ.

22
00:00:52,103 --> 00:00:54,758
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ;

23
00:00:54,896 --> 00:00:57,793
ΛΕΕΙ ΟΤΙ «Η ΜΑΡΙ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΗΣ 5 ΜΙΛΙΑ

24
00:00:57,931 --> 00:00:59,310
«ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

25
00:00:59,448 --> 00:01:01,793
«ΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΤΗΣ ΜΑΙΡΗΣ ΠΕΡΠΑΤΑΝΕ
ΕΝΑ ΜΙ ΤΗΝ ΩΡΑ,

26
00:01:01,931 --> 00:01:05,517
ΠΟΣΟ ΧΡΕΙΑΖΕ ΜΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;"

27
00:01:05,655 --> 00:01:09,379
HMM. Η ΜΑΡΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

28
00:01:09,517 --> 00:01:12,068
ΞΕΡΩ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

29
00:01:12,206 --> 00:01:15,448
ΛΟΙΠΟΝ... ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ;

30
00:01:15,586 --> 00:01:18,068
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟ;

31
00:01:18,206 --> 00:01:19,827
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

32
00:01:19,965 --> 00:01:22,551
ΜΗ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

33
00:01:22,689 --> 00:01:26,310
ΤΙ;! ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΜΟΥ ΠΕΙΣ;

34
00:01:26,448 --> 00:01:28,517
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΟΥ ΠΑΙΔΙ.

35
00:01:28,655 --> 00:01:32,103
ΑΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ,
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

36
00:01:32,241 --> 00:01:35,137
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ.

37
00:01:35,275 --> 00:01:40,103
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

38
00:01:40,241 --> 00:01:44,689
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΑΝΘΡΩΠΟ, ΞΕΡΩ
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

39
00:01:46,724 --> 00:01:49,310
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΤΕ;

40
00:01:49,448 --> 00:01:53,310
ΓΙΑΤΙ, ΓΙΟΣ, ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑΣ.

41
00:01:53,448 --> 00:01:57,413
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΚΙΝΗΡΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

42
00:01:57,551 --> 00:02:01,206
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΚΙΝΗΤΡΟ;

43
00:02:01,344 --> 00:02:04,827
ΜΜΜ. ΣΤΟΙΒΕΣ ΧΑΡΤΙΟΥ.

44
00:02:11,241 --> 00:02:14,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΕΔΩ.

45
00:02:14,724 --> 00:02:20,137
ΦΙΛΕ ΜΙΛΑΣΑ
ΠΕΡΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ ΔΟΛΛΑΡΙΩΝ.

46
00:02:20,275 --> 00:02:22,172
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ.

47
00:02:22,310 --> 00:02:25,896
ΜΕΤΡΗΤΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ,

48
00:02:26,034 --> 00:02:27,896
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ ΜΟΥΛΑ.

49
00:02:28,034 --> 00:02:32,172
ΜΜΜ. ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΤΡΟΠΟΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΩ.

50
00:02:32,310 --> 00:02:34,379
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΩ.

51
00:02:34,517 --> 00:02:37,413
Λοιπόν, Λυπάμαι,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ

52
00:02:37,551 --> 00:02:40,724
ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

53
00:02:40,862 --> 00:02:44,655
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

54
00:02:44,793 --> 00:02:48,000
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΙΣΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ.

55
00:02:52,793 --> 00:02:56,068
♪ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΣΙ ♪

56
00:02:56,206 --> 00:02:58,724
♪ Η ΜΑ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΣ,
ΟΧΙ ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ ♪

57
00:02:58,862 --> 00:03:01,137
♪ ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ,
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΤΑΞΙΔΙ ♪

58
00:03:01,275 --> 00:03:04,000
♪ ΛΥΣΤΕ, ΑΣ ΠΑΜΕ,
ΕΙΜΑΙ ΜΜΑ GETCHU ALL HIP ♪

59
00:03:04,137 --> 00:03:06,586
♪ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΕΡΙ, ΑΝΕΒΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΜΠΛΟΚ ΣΤΟ ΤΣΙ-ΠΟΛΗ ♪

60
00:03:06,724 --> 00:03:09,241
♪ ΖΩ ΜΕΓΑΛΟ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΥΝΑ
BALANCE SCHOOL ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΠΑΡ ♪

61
00:03:09,379 --> 00:03:11,586
♪ ΗΡΘΕ ΜΑΚΡΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ♪

62
00:03:11,724 --> 00:03:14,172
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

63
00:03:14,310 --> 00:03:16,517
♪ YOUNG DYLAN ♪
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪

64
00:03:16,655 --> 00:03:18,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΤΥΛΑΝ!
♪ YOUNG DYLAN ♪

65
00:03:18,620 --> 00:03:20,482
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ: ♪ AY! YOUNG DYL ♪
DYLAN: ♪ AY! ΠΑΡΤΕ ΤΑ, DYL ♪

66
00:03:20,620 --> 00:03:22,620
♪ ΤΟΥΣ ΛΕΩ, «ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ
YOUNG DYLAN» ♪

67
00:03:28,896 --> 00:03:31,448
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΑΜΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΟΥ;

68
00:03:31,586 --> 00:03:33,310
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ, ΑΓΑΠΗ, ΘΑ
ΑΛΛΑ ΕΧΩ

69
00:03:33,448 --> 00:03:34,896
ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
ΜΕ ΕΤΑΙΡΙΚΟ,

70
00:03:35,034 --> 00:03:36,620
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

71
00:03:36,758 --> 00:03:38,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΟ;

72
00:03:38,448 --> 00:03:41,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΜΜ. ΕΧΩ ΔΕΙ
ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΤΗΣ.

73
00:03:41,482 --> 00:03:44,310
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ,

74
00:03:44,448 --> 00:03:49,275
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΦΡΙΚΤΗ ΓΕΥΣΗ,
ΣΑΝ, ΟΥΦ!

75
00:03:49,413 --> 00:03:52,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΕΛΙ, ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ.

76
00:03:52,965 --> 00:03:55,241
ΤΣΑΡΛΙ: ΠΑΠΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΜΟΥ;

77
00:03:55,379 --> 00:03:57,862
MYLES: Ε, Ω, ΓΙΟΣ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

78
00:03:58,000 --> 00:04:01,482
ΝΑΙ. ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΒΙΝΤΕΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΕ 10 ΛΕΠΤΑ,

79
00:04:01,620 --> 00:04:03,103
ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ.

80
00:04:03,241 --> 00:04:04,689
ΤΣΑΡΛΙ: ΑΛΛΑ, μπαμπά, εγώ...

81
00:04:04,827 --> 00:04:07,206
MYLES: ΓΙΟΣ, ΓΙΟΣ, ΜΠΟΡΕΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

82
00:04:07,344 --> 00:04:09,689
ΤΣΑΡΛΙ: Λοιπόν, το θέλω
ΚΑΝΤΕ ΤΟ!

83
00:04:09,827 --> 00:04:11,689
MYLES: ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΚΟΜΑ.
Ε, ΝΤΥΛΑΝ.

84
00:04:11,827 --> 00:04:14,241
ΝΤΥΛΑΝ: Ε!

85
00:04:14,379 --> 00:04:17,517
MYLES: ΓΕΙΑ. ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ
ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΟΥ;

86
00:04:17,655 --> 00:04:20,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΕΡΙ, ΑΔΡΕ.

87
00:04:20,482 --> 00:04:24,241
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΒΗΘΑΝΙΑ;
ΕΙΜΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΤΥΠΟΣ.

88
00:04:24,379 --> 00:04:27,827
MYLES: Εντάξει. Γεια σου, ΕΞΥΠΝΟΣ,
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ;

89
00:04:27,965 --> 00:04:29,379
ΤΣΑΡΛΙ: ΠΗΓΑ ΗΔΗ
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ.

90
00:04:29,517 --> 00:04:31,482
ΕΙΠΕ ΟΧΙ.

91
00:04:31,620 --> 00:04:33,000
MYLES: ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΕ ΟΧΙ;

92
00:04:33,137 --> 00:04:35,896
ΤΣΑΡΛΙ: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΩ
ΣΤΟΙΒΕΣ ΧΑΡΤΙ.

93
00:04:36,034 --> 00:04:37,758
MYLES: ΤΙ;

94
00:04:37,896 --> 00:04:39,413
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΛΑΡΟ ΦΥΛΛΟ ΧΑΡΤΙ

95
00:04:39,551 --> 00:04:41,413
ΜΟΛΙΣ ΕΦΕΡΑ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΟΥ;

96
00:04:41,551 --> 00:04:45,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΠΑΜΠΑΣ, ΚΑΤΑ ΤΟ.

97
00:04:45,724 --> 00:04:47,344
ΔΕΝ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

98
00:04:47,482 --> 00:04:50,137
MYLES: Εντάξει.
Λοιπόν, ΤΙ ΜΙΛΑΕΙ;

99
00:04:50,275 --> 00:04:53,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΑΥΤΟΣ Ο ΜΟΥΛΑΧ,
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ, ΚΑΛΟ ΜΟΥΛΑ,

100
00:04:53,448 --> 00:04:56,379
ΨΩΜΙ, CHEDDAR.

101
00:04:56,517 --> 00:04:59,379
MYLES: ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ;

102
00:04:59,517 --> 00:05:03,000
ΤΣΑΡΛΙ: ΧΡΗΜΑΤΑ.

103
00:05:03,137 --> 00:05:05,344
MYLES: Εντάξει. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

104
00:05:05,482 --> 00:05:10,413
ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

105
00:05:10,551 --> 00:05:12,448
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ. ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ.

106
00:05:12,586 --> 00:05:14,137
ΝΤΥΛΑΝ: [ΜΟΥΡΜΟΥΖΕΙ]

107
00:05:14,275 --> 00:05:15,724
MYLES: DYLAN.

108
00:05:15,862 --> 00:05:18,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΙ.

109
00:05:18,344 --> 00:05:20,586
ΝΑΙ.

110
00:05:20,724 --> 00:05:23,034
MYLES: ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

111
00:05:23,172 --> 00:05:25,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΣΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ;

112
00:05:28,000 --> 00:05:30,931
MYLES: ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΚΟΣΤΟΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

113
00:05:31,068 --> 00:05:33,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

114
00:05:33,758 --> 00:05:37,172
MYLES: "ΤΟ ΚΑΝΕΙ."
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

115
00:05:37,310 --> 00:05:40,448
ΜΑΤΙΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΙ ΚΟΣΤΙΖΕΙ;

116
00:05:40,586 --> 00:05:43,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΛΕΦΤΑ ΓΙΑ ΚΑΝΤΥ.

117
00:05:43,482 --> 00:05:45,620
MYLES: ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

118
00:05:45,758 --> 00:05:49,517
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ;

119
00:05:49,655 --> 00:05:51,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΔΩΡΕΑΝ ΕΡΓΑΣΙΑ.

120
00:05:51,551 --> 00:05:53,413
[Ο ΤΣΑΡΛΙ ΒΡΕΝΓΕΙ]

121
00:05:55,482 --> 00:05:58,827
MYLES: Εντάξει. ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΩ.

122
00:06:01,206 --> 00:06:02,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

123
00:06:02,724 --> 00:06:06,482
MYLES: ΝΑΙ. ΕΙΚΟΝΑ ΑΥΤΟ.

124
00:06:06,620 --> 00:06:09,896
ΕΙΚΟΝΑ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ, ΜΕΓΑΛΟ, ΠΑΛΙΟ ΣΠΙΤΙ.

125
00:06:10,034 --> 00:06:12,482
ΝΤΥΛΑΝ: Ωχ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ.
MYLES: ΝΑΙ, ΝΑΙ.

126
00:06:12,620 --> 00:06:16,344
ΜΕ, Ε, ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΙΚΟΥΣ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΕΦ.

127
00:06:16,482 --> 00:06:17,793
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΜΑΓΕΙΡΕΙ.

128
00:06:17,931 --> 00:06:20,413
MYLES: ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ.

129
00:06:20,551 --> 00:06:22,068
DYLAN: Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

130
00:06:22,206 --> 00:06:25,137
ΜΙΛΑΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΗΔΗ!

131
00:06:25,275 --> 00:06:27,551
MYLES: ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

132
00:06:27,689 --> 00:06:29,103
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει. ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΦΑΜ.
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

133
00:06:29,241 --> 00:06:32,000
MYLES: ΝΑΙ, ΝΑΙ.
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΞΑΔΕΡΦΟ ΣΑΣ.

134
00:06:33,586 --> 00:06:35,000
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

135
00:06:35,137 --> 00:06:37,551
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΛΑ, ΓΙΟΣ.
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

136
00:06:37,689 --> 00:06:40,724
ΤΣΑΡΛΙ: ΑΣ ΠΑΜΕ.

137
00:06:40,862 --> 00:06:43,000
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΣΙΓΟΥΡΑ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;

138
00:06:43,137 --> 00:06:46,862
MYLES: ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ;
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

139
00:06:47,000 --> 00:06:49,275
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ;
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

140
00:06:49,413 --> 00:06:52,000
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

141
00:06:52,137 --> 00:06:54,103
ΜΙΛΣ: ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΛΑΒΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΑ

142
00:06:54,241 --> 00:06:55,758
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΛΟΙΠΟΝ...

143
00:06:55,896 --> 00:06:59,137
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΥΠΑΡΧΕΙ
ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

144
00:06:59,275 --> 00:07:00,758
MYLES: ΤΙ;

145
00:07:00,896 --> 00:07:03,551
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ
ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

146
00:07:03,689 --> 00:07:06,034
MYLES: ΠΑΛΙ ΛΕΩ, ΤΙ;

147
00:07:06,172 --> 00:07:07,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΛΕΕΙ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

148
00:07:07,862 --> 00:07:09,482
MYLES: Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

149
00:07:09,620 --> 00:07:10,931
ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ.

150
00:07:11,068 --> 00:07:12,827
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ ΤΟΥΣ.

151
00:07:12,965 --> 00:07:15,517
MYLES: Λοιπόν, γλυκιά μου,
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΡΕΙΣ,

152
00:07:15,655 --> 00:07:16,758
ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΛΕΣΑΝ.

153
00:07:16,896 --> 00:07:19,448
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ, ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ.

154
00:07:19,586 --> 00:07:22,896
MYLES: ΝΑΙ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

155
00:07:24,827 --> 00:07:27,586
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ
ΤΟΥΣ ΤΟ ΠΡΩΙ.

156
00:07:27,724 --> 00:07:29,724
MYLES: Ή ΠΕΡΑΣΕ.

157
00:07:29,862 --> 00:07:32,448
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

158
00:07:32,586 --> 00:07:35,689
MYLES: ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΑΜΕ.

159
00:07:35,827 --> 00:07:39,965
ΝΑΙ. ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ...
Ο ΕΝΑΣ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥΣ.

160
00:07:40,103 --> 00:07:41,551
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΑΖΙ.

161
00:07:41,689 --> 00:07:42,896
MYLES: ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ.

162
00:07:43,034 --> 00:07:44,379
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΕΙΜΑΣΤΕ.
MYLES: ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΛΛΑ;

163
00:07:44,517 --> 00:07:46,793
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ωχ!
MYLES: Ωχ!

164
00:07:46,931 --> 00:07:48,172
OH, SH--

165
00:07:58,689 --> 00:08:01,862
ΓΙΑΣΜΙΝ: Λοιπόν, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

166
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
MYLES: Ε...ΟΑΟΥ. ΜΜΜ.

167
00:08:05,137 --> 00:08:10,724
ΝΑΙ. ΑΥΤΑ, Ε--
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ.

168
00:08:10,862 --> 00:08:12,793
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

169
00:08:12,931 --> 00:08:14,379
MYLES: ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

170
00:08:14,517 --> 00:08:17,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΘΑ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ;

171
00:08:17,724 --> 00:08:20,448
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

172
00:08:20,586 --> 00:08:23,655
MYLES: ΕΙΠΕ, γλυκιά μου,
ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ

173
00:08:23,793 --> 00:08:25,413
ΘΕΛΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

174
00:08:25,551 --> 00:08:29,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΧΙ. ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ.

175
00:08:29,379 --> 00:08:33,137
ΓΙΑΣΜΙΝ: Λοιπόν, ΚΥΡΙΕΣ, ΕΙΝΑΙ
ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ ΝΑ ΠΛΕΙΣΕΙΣ ΤΑ ΠΙΑΤΑ.

176
00:08:36,103 --> 00:08:37,689
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΜΑΜΑ!

177
00:08:37,827 --> 00:08:39,206
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ;

178
00:08:39,344 --> 00:08:42,344
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΑΣ
ΕΦΥΓΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

179
00:08:42,482 --> 00:08:44,689
ΓΙΑΣΜΙΝ: Λοιπόν, έπρεπε να μαγειρέψω.

180
00:08:44,827 --> 00:08:47,448
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ;

181
00:08:47,586 --> 00:08:49,965
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

182
00:08:50,103 --> 00:08:53,827
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΝΩ ΣΠΙΤΙ.

183
00:08:53,965 --> 00:08:55,793
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΚΟΡΙΤΣΙ, ΞΕΡΩ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΩΡΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

184
00:08:55,931 --> 00:08:59,896
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΟΧ. ΟΚ, ΟΚ, ΚΑΛΑ.

185
00:09:00,034 --> 00:09:02,689
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΤΕ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΥΡΙΟ;

186
00:09:02,827 --> 00:09:05,655
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.

187
00:09:05,793 --> 00:09:09,517
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΞΕΡΩ,
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ;

188
00:09:09,655 --> 00:09:11,137
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΦΑΝΤΩ ΟΧΙ.

189
00:09:11,275 --> 00:09:12,896
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ 3 ΑΠΕΡΓΙΕΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ

190
00:09:13,034 --> 00:09:14,793
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΝΑ Η ΑΙΘΟΥΣΑ.

191
00:09:14,931 --> 00:09:18,000
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΛΑΜΠΗ.

192
00:09:18,137 --> 00:09:21,275
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΚΟΡΙΤΣΙ, ΞΕΡΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ.

193
00:09:21,413 --> 00:09:24,896
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΘΑ ΠΩ ΣΤΟΝ ΖΟΥΡΙ.

194
00:09:25,034 --> 00:09:27,965
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΕ;

195
00:09:28,103 --> 00:09:30,689
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.

196
00:09:30,827 --> 00:09:34,413
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΡΩΤΑ ΕΩΣ ΓΕΡΗ.

197
00:09:34,551 --> 00:09:36,758
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

198
00:09:36,896 --> 00:09:38,344
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ;

199
00:09:38,482 --> 00:09:41,896
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΓΥΡΩ ΜΕ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ

200
00:09:42,034 --> 00:09:47,034
ΣΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΣΟΥ ΟΧΙ 1,
ΟΧΙ 2, ΑΛΛΑ 3 ΤΑΞΕΙΣ.

201
00:09:48,482 --> 00:09:51,862
ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν, Τ.Π. ΒΗΘΑΝΙΑ,

202
00:09:52,000 --> 00:09:54,103
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ Ο ΖΟΥΡΙ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΦΑΓΑΜΕ ΜΑΖΙ,

203
00:09:54,241 --> 00:09:56,482
ΕΙΠΕ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΓΕΛΑΣΩ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΑ

204
00:09:56,620 --> 00:10:00,655
ΓΑΛΑ ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ.

205
00:10:00,793 --> 00:10:04,551
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

206
00:10:04,689 --> 00:10:08,344
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΟΧΙ Η ΜΥΤΗ ΜΟΥ, ΒΗΘΑΝΙΑ,
ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΜΟΥ.

207
00:10:08,482 --> 00:10:10,482
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ.

208
00:10:10,620 --> 00:10:11,931
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

209
00:10:12,068 --> 00:10:12,931
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ

210
00:10:13,068 --> 00:10:15,724
ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

211
00:10:15,862 --> 00:10:18,551
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ.

212
00:10:18,689 --> 00:10:21,586
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΒΟΗΘΑΩ
ΜΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ.

213
00:10:21,724 --> 00:10:24,103
ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΠΑΤΕ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΥΡΙΟ,

214
00:10:24,241 --> 00:10:26,103
ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΠΡΕΠΕΙ,
ΑΣ ΦΟΡΕΣΟΥΜΕ ΦΑΣΙΛΙΑ

215
00:10:26,241 --> 00:10:30,241
ΚΑΙ ΣΚΟΥΡΑ ΓΥΑΛΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΘΑ ΜΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ.

216
00:10:30,379 --> 00:10:32,310
DYLAN: Λοιπόν, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΟΛΟΙ ΜΕ ΑΓΓΕΛΙΕΣ,

217
00:10:32,448 --> 00:10:35,931
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΤΣΑΡΛΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

218
00:10:36,068 --> 00:10:38,448
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΗΔΗ.

219
00:10:38,586 --> 00:10:41,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΟΧΑΖΕΙΣ!

220
00:10:41,241 --> 00:10:43,655
ΤΣΑΡΛΙ: ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΠΩΦΕΛΟΣ.

221
00:10:43,793 --> 00:10:45,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΕΙΣΑΙ;

222
00:10:45,965 --> 00:10:49,137
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ.
ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

223
00:10:49,275 --> 00:10:52,275
MYLES: Ε. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DYLAN.

224
00:10:52,413 --> 00:10:55,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Λοιπόν, ΘΑ ΑΓΑΠΩ

225
00:10:55,275 --> 00:11:00,620
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ,
ΑΛΛΑ ΘΕΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΟΚΕΡ;

226
00:11:00,758 --> 00:11:02,620
MYLES: ΤΙ;

227
00:11:02,758 --> 00:11:04,379
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΟΚΕΡ.

228
00:11:04,517 --> 00:11:07,758
MYLES: Ε, ΟΧΙ. ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΒΓΑΛΩ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;

229
00:11:07,896 --> 00:11:09,413
ΝΤΥΛΑΝ: ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ;

230
00:11:09,551 --> 00:11:13,103
HEH. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ;

231
00:11:13,241 --> 00:11:19,000
MYLES: Ε, ΝΑΙ. ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

232
00:11:19,137 --> 00:11:23,206
DYLAN: ΑΝΘΡΩΠΗ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

233
00:11:24,758 --> 00:11:27,413
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ Ο ΝΤΥΛΑΝ ΗΤΑΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΤΣΑΡΛΙ.

234
00:11:27,551 --> 00:11:29,103
ΤΣΑΡΛΙ: ΚΙ ΕΓΩ.

235
00:11:29,241 --> 00:11:31,586
MYLES: ΕΓΩ, 3.

236
00:11:31,724 --> 00:11:33,379
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΣΩΣΤΑ;

237
00:11:33,517 --> 00:11:38,206
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ. ΕΙΧΕ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΑ.

238
00:11:44,344 --> 00:11:47,103
MS. ΧΟΛΤ: Εντάξει.
ΑΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ.

239
00:11:47,241 --> 00:11:52,275
ΠΡΩΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
ΠΟΣΑ ΜΙΛΙΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕ η Μαίρη;

240
00:11:52,413 --> 00:11:54,931
DYLAN, Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ.

241
00:11:55,068 --> 00:11:59,931
DYLAN: ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ;
Η ΜΑΡΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.

242
00:12:00,068 --> 00:12:03,413
MS. ΧΟΛΤ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

243
00:12:03,551 --> 00:12:05,482
ΤΣΑΡΛΙ: Ω, ΟΧΙ.

244
00:12:05,620 --> 00:12:07,448
MS. ΧΟΛΤ: ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ ΚΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ.

245
00:12:07,586 --> 00:12:10,758
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΟΣ, ΤΣΑΡΛΙ.

246
00:12:10,896 --> 00:12:13,931
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΤΥΛΑΝ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

247
00:12:14,068 --> 00:12:15,517
MS. ΧΟΛΤ: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

248
00:12:15,655 --> 00:12:17,448
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΠΑΛΙ.

249
00:12:17,586 --> 00:12:19,275
MS. ΧΟΛΤ: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

250
00:12:19,413 --> 00:12:24,655
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει, εντάξει.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.

251
00:12:24,793 --> 00:12:28,310
MS. ΧΟΛΤ: Ω, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΟΒΑΡΑ;

252
00:12:28,448 --> 00:12:31,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΟΙΤΑ. ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΠΕΡΙ ΜΑΡΙ.

253
00:12:31,206 --> 00:12:35,000
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η RAP ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ ON POINT.

254
00:12:35,137 --> 00:12:38,034
MS. HOLT: Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ στο RAP;
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ.

255
00:12:38,172 --> 00:12:41,620
MS. ΧΟΛΤ: Εντάξει.
ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ.

256
00:12:41,758 --> 00:12:43,586
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ...

257
00:12:43,724 --> 00:12:47,310
ΜΙΑ ΜΑΧΗ RAP.

258
00:12:47,448 --> 00:12:50,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΕΣ ΤΙ ΤΩΡΑ, Ε;

259
00:12:50,206 --> 00:12:52,034
MS. ΧΟΛΤ: ΝΑΙ.
ΘΑ ΣΕ ΠΟΛΕΜΗΣΩ,

260
00:12:52,172 --> 00:12:56,482
ΚΑΙ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ.

261
00:12:56,620 --> 00:12:58,724
ΤΣΑΡΛΙ: ΤΙ ΓΙΝΩ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

262
00:12:58,862 --> 00:13:00,758
MS. ΧΟΛΤ: ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ
ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

263
00:13:03,310 --> 00:13:05,689
ΤΣΑΡΛΙ: Εντάξει. ΚΑΝ' ΤΟ, ΝΤΥΛΑΝ.

264
00:13:05,827 --> 00:13:08,482
DYLAN: NAW, MA. ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

265
00:13:08,620 --> 00:13:10,103
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΤΥΛΑΝ.

266
00:13:10,241 --> 00:13:15,103
MS. ΧΟΛΤ: ΝΑΙ, ΓΙΟΣ.
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

267
00:13:15,241 --> 00:13:17,344
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΙΛΑΣ ΣΟΒΑΡΑ
ΤΩΡΑ;

268
00:13:17,482 --> 00:13:19,862
MS. ΧΟΛΤ: ΝΑΙ.

269
00:13:20,000 --> 00:13:23,896
DYLAN: Ω, εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει.

270
00:13:24,034 --> 00:13:27,137
MS. HOLT: ♪ ΦΤΥΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ ♪

271
00:13:31,724 --> 00:13:33,206
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει.

272
00:13:33,344 --> 00:13:35,310
♪ ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑΡΟΣ ΝΤΥΛΑΝ,
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ♪

273
00:13:35,448 --> 00:13:37,551
♪ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΩ 15,
ΘΑ ΚΑΤΙΒΑΖΩ ΜΕ ΠΙΤΣΑ ♪

274
00:13:37,689 --> 00:13:40,379
♪ ΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΣΤΗ ΛΙΜΝΗ
ΚΑΙ ΜΟΥ ROLLIE DIME BIZZLE ♪

275
00:13:40,517 --> 00:13:43,482
♪ ΑΠΛΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΙΣ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ♪

276
00:13:43,620 --> 00:13:45,655
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

277
00:13:45,793 --> 00:13:48,206
♪ Εντάξει, ΕΙΜΑΙ ΔΑΣΚΑΛΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΡΙΝ ♪

278
00:13:48,344 --> 00:13:49,724
♪ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ♪

279
00:13:49,862 --> 00:13:51,206
♪ ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ♪

280
00:13:51,344 --> 00:13:53,137
♪ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΤΑΛΕΝΤΟ,
ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ♪

281
00:13:53,275 --> 00:13:56,482
♪ ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ♪

282
00:13:56,620 --> 00:13:59,344
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

283
00:13:59,482 --> 00:14:01,586
DYLAN: ♪ ΔΕΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ,
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΙ ΚΑΝΩ ♪

284
00:14:01,724 --> 00:14:04,172
♪ ΣΤΕΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ
ΣΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΠΟΝΑΖΕΙ ♪

285
00:14:04,310 --> 00:14:06,724
♪ ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΓΚ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ♪

286
00:14:06,862 --> 00:14:08,379
♪ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΙΣ ΣΕ ΜΕ ♪

287
00:14:08,517 --> 00:14:09,931
♪ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΟΥ
ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ♪

288
00:14:10,068 --> 00:14:11,586
ΤΣΑΡΛΙ: Ωχ!

289
00:14:11,724 --> 00:14:13,517
MS. HOLT: ♪ ΚΟΙΤΑ ΕΔΩ,
ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΝΕΑ MC ♪

290
00:14:13,655 --> 00:14:15,655
♪ ΜΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΑΖΙ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ; ♪

291
00:14:15,793 --> 00:14:18,241
♪ ΠΗΡΑ ΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ,
SO POWER ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ♪

292
00:14:18,379 --> 00:14:20,551
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΠΟΡΤΟΦΟΛΙ ♪

293
00:14:20,689 --> 00:14:23,000
♪ ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΑΘΕΤΕ ΓΡΗΓΟΡΑ ΠΡΙΝ
ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΠ ♪

294
00:14:23,137 --> 00:14:24,482
♪ ΑΝ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ♪

295
00:14:24,620 --> 00:14:27,931
♪ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ♪

296
00:14:28,068 --> 00:14:29,655
[ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΚΡΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

297
00:14:29,793 --> 00:14:32,689
BEW BEW BEW!

298
00:14:32,827 --> 00:14:35,482
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

299
00:14:35,620 --> 00:14:37,827
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

300
00:14:37,965 --> 00:14:40,103
ΤΙ...

301
00:14:40,241 --> 00:14:41,758
MS. ΧΟΛΤ: ΓΕΙΑ. ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

302
00:14:41,896 --> 00:14:43,448
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΜΕΙΣ ΡΑΠ
ΟΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

303
00:14:43,586 --> 00:14:45,379
ΣΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

304
00:14:45,517 --> 00:14:47,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΧΜΜ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΤΡΩΠΟ.

305
00:14:47,724 --> 00:14:49,517
MS. ΧΟΛΤ: ΑΝΕ ΑΝΕ, ΝΤΥΛΑΝ.
ΘΑ ΔΙΔΑΞΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΕΝΑ ΡΑΠ

306
00:14:49,655 --> 00:14:53,344
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΞΙΣΩΣΕΙΣ.

307
00:14:53,482 --> 00:14:55,275
ΤΣΑΡΛΙ: ΣΥΝΕΧΙΣΕ!

308
00:14:55,413 --> 00:14:57,620
MS. HOLT:
♪ Ή ΕΙΣΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ; ♪

309
00:14:57,758 --> 00:14:59,551
- ΩΧ!
- ΝΑΙ!

310
00:14:59,689 --> 00:15:02,103
ΝΤΥΛΑΝ: Ηρεμήστε,
ΗΡΕΜΙΣΕ, ΗΡΕΜΙΣΕ.

311
00:15:02,241 --> 00:15:04,241
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΥΤΟ. ΠΑΜΕ.

312
00:15:04,379 --> 00:15:06,827
MS. ΧΟΛΤ: Ω, έλα.
ΠΑΜΕ. ΓΕΙΑ!

313
00:15:06,965 --> 00:15:08,862
♪ ΛΕΩ Κ.,
ΛΕΣ HOLT ♪

314
00:15:09,000 --> 00:15:10,689
- ♪ MS. ♪
- ΧΟΛΤ;

315
00:15:10,827 --> 00:15:14,275
MS. ΧΟΛΤ: ΝΑΙ. ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ...
ΦΟΒΕΡΟ. ΠΑΜΕ.

316
00:15:20,758 --> 00:15:23,448
ΚΟΡΙΤΣΙΑ;

317
00:15:23,586 --> 00:15:25,310
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑΙ;

318
00:15:25,448 --> 00:15:27,724
ΜΑΤΘΙΟΣ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΤΑ ΜΑΝΤΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ;

319
00:15:27,862 --> 00:15:30,034
ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

320
00:15:30,172 --> 00:15:32,965
ΜΑΤΘΙΟΣ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΣΤΟΛΗΣ ΣΑΣ.

321
00:15:33,103 --> 00:15:34,586
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΞΕΡΟΥΜΕ.

322
00:15:34,724 --> 00:15:36,655
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΦΟΡΕΣΕΙΣ;

323
00:15:36,793 --> 00:15:38,241
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΙΚ;

324
00:15:38,379 --> 00:15:39,965
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ.

325
00:15:40,103 --> 00:15:43,137
Τ.Π. ΒΗΘΑΝΙΑ ΠΟΙΟΣ;

326
00:15:43,275 --> 00:15:44,896
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: ΒΓΑΛΕ ΤΑ.

327
00:15:45,034 --> 00:15:47,137
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΠΡΕΠΕΙ;

328
00:15:47,275 --> 00:15:50,241
ΜΑΤΘΑΙΟΣ: ΒΓΑΛΕ ΤΑ.
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΤΩΡΑ.

329
00:15:50,379 --> 00:15:51,896
ΤΩΡΑ ΒΙΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

330
00:15:52,034 --> 00:15:54,448
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑΙ,
Κύριος ΜΑΤΘΑΙΟΣ.

331
00:15:54,586 --> 00:15:58,172
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΑΜΕΣΩΣ.

332
00:15:58,310 --> 00:15:59,931
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ;

333
00:16:00,068 --> 00:16:02,413
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

334
00:16:02,551 --> 00:16:04,068
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΙΠΕΣ
ΑΥΤΟ ΘΑ Λειτουργούσε.

335
00:16:04,206 --> 00:16:06,034
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ
ΜΕ ΑΚΟΥΣ ΠΑΝΤΑ;

336
00:16:06,172 --> 00:16:09,206
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

337
00:16:09,344 --> 00:16:11,896
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΑΡΧΙΖΕΙ
ΓΙΝΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

338
00:16:12,034 --> 00:16:13,931
- Ω, ΟΧΙ.
- ΤΙ;

339
00:16:14,068 --> 00:16:15,931
- ΒΛΕΠΩ ΖΟΥΡΙ.
- ΠΟΥ;

340
00:16:16,068 --> 00:16:18,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΚΕΙ!

341
00:16:18,862 --> 00:16:20,517
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΛΥΠΑΜΑΙ.

342
00:16:20,655 --> 00:16:23,344
REBECCA: ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ;

343
00:16:23,482 --> 00:16:27,206
ΒΗΘΑΝΙΑ: ΝΑΙ,
ΣΑΝ ΠΟΥΡΑΙΟΣ ΣΕ ΠΛΟΙΟ ΠΟΥ ΒΥΓΕΙ.

344
00:16:27,344 --> 00:16:29,896
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ;

345
00:16:30,034 --> 00:16:31,827
ΜΠΕΘΑΝΙΑ: ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

346
00:16:31,965 --> 00:16:34,758
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ!

347
00:16:34,896 --> 00:16:36,793
ΖΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ.
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΕΙΑ.

348
00:16:36,931 --> 00:16:40,068
ΖΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ.
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΕΙΑ.

349
00:16:40,206 --> 00:16:42,413
ΒΗΘΑΝΙΑ: Γεια!

350
00:16:42,551 --> 00:16:45,206
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑ
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

351
00:16:45,344 --> 00:16:49,689
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΩ.

352
00:16:49,827 --> 00:16:52,068
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΝΤΙΟ.

353
00:16:54,379 --> 00:16:56,793
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΕΙΑ. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΓΕΙΑ.

354
00:16:56,931 --> 00:16:58,655
ΖΟΥΡΙ: ΓΕΙΑ.

355
00:16:58,793 --> 00:17:00,724
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΑΛΛΟ.

356
00:17:00,862 --> 00:17:04,275
ΖΟΥΡΙ: ΓΙΑΤΙ ΦΤΕΡΝΙΣΤΕΣ
ΓΑΛΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΑΣ;

357
00:17:04,413 --> 00:17:05,758
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΟ ΕΙΔΕΣ;

358
00:17:05,896 --> 00:17:07,517
ΖΟΥΡΙ: ΟΧΙ;

359
00:17:07,655 --> 00:17:09,172
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΕΛΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ
ΑΝ ΤΟ ΕΙΔΕΣ,

360
00:17:09,310 --> 00:17:11,827
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Ντροπιαστικό.

361
00:17:11,965 --> 00:17:14,137
ΖΟΥΡΙ: ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΚΑΤΑΛΥΤΙΚΟ.

362
00:17:14,275 --> 00:17:17,896
ΕΧΕΙΣ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ.

363
00:17:18,034 --> 00:17:21,241
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΑΑΧ!

364
00:17:21,379 --> 00:17:23,103
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

365
00:17:23,241 --> 00:17:24,517
ΖΟΥΡΙ: ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.

366
00:17:24,655 --> 00:17:27,172
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΟΑΟΥ.

367
00:17:27,310 --> 00:17:28,655
ΖΟΥΡΙ: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΑΣΩ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ;

368
00:17:28,793 --> 00:17:30,793
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

369
00:17:30,931 --> 00:17:32,379
ΖΟΥΡΙ: ΝΑΙ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ;

370
00:17:32,517 --> 00:17:35,862
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΜΕ ΚΟΙΤΑΕΙ.

371
00:17:36,000 --> 00:17:37,620
ΖΟΥΡΙ: ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.

372
00:17:37,758 --> 00:17:40,137
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

373
00:17:40,275 --> 00:17:42,793
ΖΟΥΡΙ: ΠΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ;
ΕΡΧΟΜΑΙ.

374
00:17:50,241 --> 00:17:51,931
MYLES: ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

375
00:17:52,068 --> 00:17:54,034
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ;

376
00:17:54,172 --> 00:17:56,965
MYLES: ΕΙΜΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ.

377
00:17:57,103 --> 00:17:58,482
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΙ ΝΕΕΣ ΜΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ.

378
00:17:58,620 --> 00:18:00,034
MYLES: Ω, ΝΑΙ;
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΜ-ΧΜΜ.

379
00:18:00,172 --> 00:18:03,068
MYLES: ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

380
00:18:03,206 --> 00:18:04,965
ΩΧ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

381
00:18:05,103 --> 00:18:07,413
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ.
ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ.

382
00:18:07,551 --> 00:18:08,758
MYLES: ΕΙΣΑΙ.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.

383
00:18:08,896 --> 00:18:12,000
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΜ-ΧΜΜ.

384
00:18:12,137 --> 00:18:14,689
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΓΕΙΑ.

385
00:18:14,827 --> 00:18:16,965
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΣΧΟΛΕΙΟ;

386
00:18:17,103 --> 00:18:19,620
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΗΤΑΝ ΜΑΓΙΚΟ.

387
00:18:19,758 --> 00:18:21,758
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΜΑΓΙΚΟ;

388
00:18:21,896 --> 00:18:23,620
MYLES: ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ.

389
00:18:23,758 --> 00:18:25,034
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΡΕΜΠΕΚΑ.

390
00:18:25,172 --> 00:18:26,827
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΝΑΙ, ΜΑΜΑ;

391
00:18:26,965 --> 00:18:28,379
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

392
00:18:28,517 --> 00:18:32,137
ΡΕΜΠΕΚΑ: ΤΙΠΟΤΑ. ΑΓΑΠΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ.

393
00:18:32,275 --> 00:18:33,862
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ;

394
00:18:34,000 --> 00:18:37,586
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ Ο ΦΙΛΟΣ ΖΟΥΡΙ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ.

395
00:18:37,724 --> 00:18:42,137
ΤΗΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

396
00:18:42,275 --> 00:18:44,862
MYLES: ΓΕΙΑ. Ε, ΝΤΥΛΑΝ.

397
00:18:45,000 --> 00:18:46,310
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ;

398
00:18:46,448 --> 00:18:48,413
MYLES: ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ.

399
00:18:48,551 --> 00:18:50,827
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

400
00:18:50,965 --> 00:18:54,241
ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ, ΓΕΡΙΟ
ΟΝΟΜΑ ΖΟΥΡΙ...

401
00:18:54,379 --> 00:18:57,000
DYLAN: MM-HMM. ΜΜ-ΗΜΜ.
MYLES: ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ, Ε...

402
00:18:57,137 --> 00:18:59,344
ΤΙ ΕΙΠΕ ΠΑΛΙ;

403
00:18:59,482 --> 00:19:02,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ.

404
00:19:02,206 --> 00:19:03,758
MYLES: ΤΗΝ ΚΑΛΕΙ
ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ;

405
00:19:03,896 --> 00:19:05,172
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΑΙ.

406
00:19:05,310 --> 00:19:07,724
MYLES: ΧΜΜ. ΜΕΛΙ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

407
00:19:07,862 --> 00:19:10,103
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω, ΜΟΥ...
MYLES: ΛΙΓΟ ΕΔΩ.

408
00:19:10,241 --> 00:19:11,655
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ;
MYLES: ΝΑΙ.

409
00:19:11,793 --> 00:19:13,034
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

410
00:19:13,172 --> 00:19:15,310
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΓΑΠΗ.

411
00:19:15,448 --> 00:19:17,758
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΤΩΡΑ;

412
00:19:17,896 --> 00:19:21,793
MYLES: ΑΛΗΘΕΙΑ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ;

413
00:19:21,931 --> 00:19:24,000
MYLES: Λοιπόν, πρώτα απ' όλα,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΜΙΚΡΟ

414
00:19:24,137 --> 00:19:26,724
ΝΑ ΛΕΩ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ,
ΟΚ, ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ,

415
00:19:26,862 --> 00:19:29,206
ΤΟ ΜΗΛΟ ΤΟΥ ΜΑΤΙΟΥ ΜΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ,

416
00:19:29,344 --> 00:19:30,862
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΟΜΟΡΦΙΑ.

417
00:19:31,000 --> 00:19:33,862
ΤΗΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ «Ω, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΓΙΚΟ».

418
00:19:34,000 --> 00:19:36,379
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΛΕΜΕ.

419
00:19:36,517 --> 00:19:39,310
MYLES: ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΦΤΑΙΕΙ.

420
00:19:39,448 --> 00:19:40,965
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΗΞΕΡΑ--ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ,

421
00:19:41,103 --> 00:19:43,275
ΕΙΠΑ «ΜΜΜ». ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

422
00:19:43,413 --> 00:19:44,827
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

423
00:19:44,965 --> 00:19:46,517
MYLES: ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΑΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

424
00:19:46,655 --> 00:19:47,689
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

425
00:19:47,827 --> 00:19:49,206
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

426
00:19:49,344 --> 00:19:50,620
MYLES: ΟΧΙ ΚΑΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.

427
00:19:50,758 --> 00:19:52,275
ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΟΥ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.

428
00:19:52,413 --> 00:19:54,758
ΓΕΙΑ, ΑΓΟΡΙ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ, ΝΤΥΛΑΝ;

429
00:19:54,896 --> 00:19:56,655
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ;

430
00:19:56,793 --> 00:19:58,206
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ;

431
00:19:58,344 --> 00:20:01,310
ΤΣΑΡΛΙ: ΔΗΛΑΔΗ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ
ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ.

432
00:20:01,448 --> 00:20:04,758
MYLES: Εντάξει. Η ΕΚΚΛΗΣΗ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

433
00:20:04,896 --> 00:20:07,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΙΔΙΑ ΩΡΑ.
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

434
00:20:07,275 --> 00:20:10,000
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: ΕΤΟΙΜΟΙ, ΣΕΤ, ΠΑΜΕ! ΚΕΡΑΙΑ!

435
00:20:10,137 --> 00:20:15,000
ΝΤΥΛΑΝ: Ουάου! ΧΟ ΧΟ! ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

436
00:20:15,137 --> 00:20:16,758
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

437
00:20:16,896 --> 00:20:19,620
MYLES: ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ "A."

438
00:20:19,758 --> 00:20:23,896
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΥΛΑΝ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΩΡΑ ΣΧΟΛΕΙΟ;

439
00:20:24,034 --> 00:20:27,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΓΕΙ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ ΤΩΡΑ.
ΔΕΝ ΤΑ ΕΙΠΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

440
00:20:27,344 --> 00:20:30,448
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

441
00:20:30,586 --> 00:20:32,724
MYLES: ΚΑΛΑ;

442
00:20:32,862 --> 00:20:35,517
ΤΣΑΡΛΙ: ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ!

443
00:20:35,655 --> 00:20:38,000
MYLES: Εντάξει. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

444
00:20:38,137 --> 00:20:41,448
ΝΤΥΛΑΝ: έλα, φίλε.
ΤΡΑΒΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

445
00:20:41,586 --> 00:20:43,344
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

446
00:20:43,482 --> 00:20:46,620
ΤΣΑΡΛΙ: Η ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΠΡΟΚΛΗΣΕ
ΑΥΤΟΝ ΣΕ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΡΑΠ.

447
00:20:46,758 --> 00:20:48,103
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΤΙ;

448
00:20:48,241 --> 00:20:50,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΑ.

449
00:20:50,896 --> 00:20:53,586
ΤΣΑΡΛΙ: ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ άφησε
ΔΙΔΑΣΚΑΛΕΤΕ ΤΗΝ ΤΑΞΗ ΜΕΣΩ ΡΑΠ.

450
00:20:53,724 --> 00:20:56,655
ΟΛΟΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΩΣΤΑ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ!

451
00:20:56,793 --> 00:20:58,586
MYLES: ΟΑΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

452
00:20:58,724 --> 00:21:00,206
ΔΗΛΑΔΗ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΟΣ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ

453
00:21:00,344 --> 00:21:01,896
ΒΡΕΘΗΚΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΕΣΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

454
00:21:02,034 --> 00:21:04,482
ΤΣΑΡΛΙ: ΝΑΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΑΥΡΙΟ.

455
00:21:04,620 --> 00:21:07,344
YASMINE: Ω, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ.

456
00:21:07,482 --> 00:21:10,206
MYLES: ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΑΠ.

457
00:21:10,344 --> 00:21:11,758
ΝΤΥΛΑΝ: ΧΕ ΧΕ.

458
00:21:11,896 --> 00:21:14,068
MYLES: έλα, DYLAN.
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΠΗΡΕΤΕ.

459
00:21:14,206 --> 00:21:16,620
DYLAN: ♪ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΚΡΑΙΡΟ; ♪

460
00:21:16,758 --> 00:21:18,827
♪ ΠΙΚΡΟ i ΦΑΝΤΑΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ♪

461
00:21:18,965 --> 00:21:21,206
♪ ΑΝ Η ΜΑΡΥ ΦΥΓΕΙ Δ.Κ.
ΣΤΙΣ 11:15 ♪

462
00:21:21,344 --> 00:21:23,862
♪ ΚΑΙ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ
ΣΤΙΣ 1:43 ♪

463
00:21:24,000 --> 00:21:26,965
♪ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ,
60 Ή 90; ♪

464
00:21:27,103 --> 00:21:28,724
ΤΣΑΡΛΙ: 90! 90! 90!

465
00:21:28,862 --> 00:21:32,551
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΝΑΙ!
ΜΥΛΕΣ: ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

466
00:21:32,689 --> 00:21:34,793
ΝΑΙ!
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΠΟΥ!

467
00:21:34,931 --> 00:21:36,310
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

468
00:21:36,448 --> 00:21:38,034
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΛΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

469
00:21:38,172 --> 00:21:39,413
ΠΑΤΕ ΠΛΥΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ.

470
00:21:39,551 --> 00:21:41,551
- ΕΔΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

471
00:21:43,517 --> 00:21:45,931
ΓΙΑΣΜΙΝ: ΩΧ!

472
00:21:46,068 --> 00:21:48,862
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

473
00:21:49,000 --> 00:21:52,758
MYLES: ΝΑΙ, γλυκιά μου.
ΔΗΛΑΔΗ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

474
00:21:52,896 --> 00:21:54,931
DYLAN: ΣΑΝ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ
ΛΗΨΗ ΠΙΣΤΩΣΗΣ

475
00:21:55,068 --> 00:21:58,137
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΗ.

476
00:21:58,275 --> 00:22:02,655
MYLES: ΕΙΝΑΙ «ΕΡΓΟ ΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ».
ΝΑΙ.

477
00:22:02,793 --> 00:22:05,344
ΝΤΥΛΑΝ: Εντάξει. ARTISTES'S, AH, YAH,
ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟ, ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟ.

478
00:22:05,482 --> 00:22:08,793
ΟΚ, ΑΛΛΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΙΣΤΩΣΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

479
00:22:08,931 --> 00:22:12,241
ΓΙΑΣΜΙΝ: Ω. ΧΑ ΧΑ ΧΑ!